打印

queen乐队3首经典歌剧摇滚：Bohemian Rhapsody，We Are The Champions，Killer Queen

leonwhywhy

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 11
金币: 568 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-8-3
最后登录: 2013-4-2

1楼大中小发表于 2008-11-30 01:38 只看该作者

0

queen乐队3首经典歌剧摇滚：Bohemian Rhapsody，We Are The Champions，Killer Queen

版主留言

鸟(2008-11-30 08:47): 试听

一.Bohemian Rhapsody

歌曲试听:
[wmv]http://music1.woyo.com/music1--c6f3d4357dc45486195953e2200811303534337694YlOw5i.mp3[/wmv]

歌词:
is this the real life -

is this just fantasy -

caught in a landslide -

no escape from reality -

open your eyes

look up to the skies and see -

i'm just a poor boy, i need no sympathy -

because i'm easy come, easy go,

a little high, little low,

anyway the wind blows, doesn't really matter to me,

- to me -,

mama, just killed a man,

put a gun against his head,

pulled my trigger, now he's dead,

mama, life had just begun,

but now i've gone and thrown it all away -

mama, ooo,

didn't mean to make you cry -

if i'm not back again this time tomorrow -

carry on, carry on, as if nothing really matters -

too late, my time has come,

sends shivers down my spine,

body's aching all the time,

goodbye everybody - i've got to go -

gotta leave you all behind and face the truth -

mama, ooo -

i don't want to die,

i sometimes wish i'd never been born at all -

i see a little silhouetto of a man,

scaramouche, scaramouche will you do the fandango -

thunderbolt and lightning - very very frightening me -

galileo, galileo,

galileo, galileo

galileo figaro - magnifico -

but i'm just a poor boy and nobody loves me -

he's just a poor boy from a poor family -

spare him his life from this monstrosity -

easy come easy go -, will you let me go -

bismillah! no -, we will not let you go - let him go -

bismillah! we will not let you go - let him go

bismillah! we will not let you go - let me go

will not let you go - let me go

will not let you go - let me go

no, no, no, no, no, no, no -

mama mia, mama mia, mama mia let me go -

beelzebub has a devil put aside for me, for me -

for me -

so you think you can stone me and spit in my eye -

so you think you can love me and leave me to die -

oh baby - can't do this to me baby -

just gotta get out - just gotta get right outta here -

nothing really matters,

anyone can see,

nothing really matters -, nothing really matters to me

any way the wind blows...

歌词大意：
这是真实生活?还只是幻想?

天崩地裂,我却无处躲藏.

睁开眼睛,看着天空,你才能了解.

我只是个普通的男孩,但我不需要怜悯.

因为我来去自由,随自己高兴.

风向哪里吹拂,对我来说,都不重要,不重要了...

妈妈,我刚刚杀了一个人,

用枪顶着他的头,

扣动手中的扳机.

现在,他死了.

妈妈,生活才刚刚开始.

但我却将这一切抛弃了.

哦,妈妈,不要为我哭泣,

如果明天我回不来.

继续,继续,

当作什么事也没发生.

已经太迟了,我的死期已到.

我的身体开始痛苦的战栗

再见了各位

我必须走了,必须留下你们独自面对这真实.

哦,妈妈.我不想死.

有时我真的希望我从未来到这个世界上.

我看到一个小小的黑影.

:胆小鬼,胆小鬼,你还能跳舞吗?

电闪,雷鸣,

我吓坏了.

伽利略，伽利略，伽利略和费加罗，他们都是些大人物！

而我.

我只是一个没人疼爱的普通小男孩.

他只是个没人疼爱的普通小男孩.

饶恕他把!

我小心翼翼,能让我走吗?

不!

我们不让他走!让他走!

我们不让他走!让他走!

我们不让他走!让他走!

不让你走!让我走!

不让你走!让我走!

不让你走!让我走!

不!不!不!不!不!不!不!

哦, 妈妈,妈妈啊.

妈妈,让我走.魔鬼他纠缠着我.

纠缠着我,我...

难道你认为你可以向我扔石头而且吐口水？

难道你认为你可以爱着我,却任由我死亡？

哦!宝贝!

滚吧!马上就滚开这里!

没有关系了,任何人都知道.

一切对我来说都没有关系了.

一切都没关系了.

无论风向哪里吹拂...

请点我下载

二.We Are The Champions

歌曲试听:
[wmv]http://music2.woyo.com/music1--c6f3d4357dc45486195953e2200811303654337694jMYOEY.mp3[/wmv]

歌词：
I've paid my dues 我已付出了代价，

Time after time 一次又一次。

I've done my sentence 我没有犯罪，

But committed no crime 却已经认罪服刑。

And bad mistakes 我也犯过一些，

I've made a few 严重的错误。

I've had my share of sand kicked in my face 我自作自受，

But I've come through 但是我坚持一路走了过来。

We are the champions - my friends 我们是斗士，我的朋友。

And we'll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是斗士，

We are the champions 我们是斗士，

No time for losers 这世界不属于失败者，

'Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王。

I've taken my bows 我已经谢幕，

And my curtain calls 帷幕将要落下。

You brought me fame and fortune 你们为我带来名誉和财富，

And everything that goes with it 以及一切随之而来的东西。

I thank you all 我感谢你们。

But it's been no bed of roses 但是这里并不是天堂，

No pleasure cruise 也并不是一次愉快的旅程。

I consider it a challenge before the whole human race 我把这当作是一个挑战，

And I ain't gonna lose 而我绝不会失败。

Won and won and won 百战百胜，

We are the champions - my friends 我们是斗士，我的朋友。

And we'll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是斗士，

We are the champions 我们是斗士，

No time for losers 这世界不属于失败者，

'Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王

请点我下载

三.Killer Queen

歌曲试听:
[wmv]http://music3.woyo.com/music2--c6f3d4357dc45486195953e22008113037123376945OzRzc.mp3[/wmv]

歌词：
She keeps her Moet et Chandon In her pretty cabinet 在那漂亮的小阁楼里她保存下悦酩香槟（法国酒名）

'let them eat cake' she says Just like Marie Antoinette “让他们吃蛋糕”她说活像玛丽.安托尼特（路易十六的王后）

A built-in remedy 这一种内生的疗法

For Kruschev and Kennedy 对于和赫鲁晓夫和肯尼迪

At anytime an invitation 任何时间的邀请

You can't decline 都无法拒绝

Caviar and cigarettes 鱼子酱和香烟

Well versed in etiquette 诗意的礼节

Extraordinarily nice 格外迷人

She's a Killer Queen 她是个杀手女王

Gunpowder, gelatine 火力强劲

Dynamite with a laserbeam 带激光束的胶质弹药

Guaranteed to blow your mind 保证让你意乱情迷

Anytime 随时随地

Ooh, recommended at the price 强烈推荐，以此价格

Insatiable an appetite 满足你贪得无厌的脾胃

Wanna try? 想试一下？

To avoid complications 为了避免纠纷

She never kept the same address 她从来没有固定住址

In conversation 交谈中

She spoke just like a baroness 她活象个男爵夫人

Met a man from China 约会一个中国男

Went down to Geisha Minah 她立即变为二流艺妓

(Killer, killer, she's a killer Queen) (杀手,杀手,她就是杀手女王)

Then again incidentally 顺便提一句

If you're that way inclined 对这一口是否您也有兴趣?

Perfume came naturally from Paris (naturally) 香水自然是来自巴黎

For cars she couldn't care less 汽车？她毫不在意

Fastidious and precise 确实毫不在意

She's a Killer Queen 她就是杀手女王

Gunpowder, gelatine 火力强劲

Dynamite with a laser beam 带激光束的胶质弹药

Guaranteed to blow your mind 保证让你意乱情迷

Anytime 随时随地

Drop of a hat she's as willing as 她心甘情愿如帽沿的水滴搬滴落

Playful as a pussy cat 她顽皮有趣又像毛茸茸的小猫咪

Then momentarily out of action 偶尔什么也不做

Temporarily out of gas 有时又像皮球泄了气

To absolutely drive you wild, wild... 她将完全驾驭你，疯狂，疯狂

She's all out to get you 而她，你永远得不到

She's a Killer Queen 她就是杀手女王

Gunpowder, gelatine 火力强劲

Dynamite with a laser beam 带激光束的胶质弹药

Guaranteed to blow your mind 保证让你意乱情迷

Anytime 随时随地

Ooh, recommended at the price 强烈推荐以此价格

Insatiable an appetite 满足你贪得无厌的脾胃

Wanna try ? 想试一下?

You wanna try... 来试一下

请点我下载

仅以此文纪念伟大的摇滚乐教父Freddie Mercury逝世17周年，同时盼望已经没有Freddie的Queen能早日踏上中国的土地，毕竟中国是Freddie最想开演唱会的国家之一啊！