Board logo

标题: [音乐] [Ce Frumoasa E Iubirea][罗马尼亚]异国的灵魂,感动的世界。。。 [打印本页]

作者: 夏虫    时间: 2010-9-26 14:00     标题: [Ce Frumoasa E Iubirea][罗马尼亚]异国的灵魂,感动的世界。。。



[table=98%,#CCCCCC]











http://disk.kugou.com/player/0/8/0/1/default/200/63258EAF8EC05205/mini.swf


歌词
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美丽

Fiecare clipa pictata-n roz, 每一分每一秒都涂成了玫瑰色
Tre'sa recunosc,iti apartine... 我必须得承认,这属于你
Si nici macar eu nu ma cunosc 我已无法认识自己
Asa cum ma stii pe mine.. 只有你了解真正的我
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时候我担心你将离去,
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu...而我已不是我,
De fapt,fara tine,sunt nimeni...事实上,没有你,我也将无法存在


Refren: Ce frumoasa e iubirea ,爱情多美呀!
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat!当你说的话成真的那一刻
(bis)

Ficare clipa trecuta-n alb  白日里度过的每一刻
A insemna ca tu esti departe 告诉你已走远
Uneori ma intreb daca esti real 有时候我问自己你是否真的存在
Sau inchipuit din printr-o carte! 也许你只是书中的虚幻
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时担心你会离去
Si nu vreau sa ma lasi fara tine... 不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu... 而我已不是我
De fapt,fara tine,sunt nimeni... 没有你,我也将不再存在

Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时
(bis)

Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept 慢慢将我拥入怀中
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand... 对我说不。。。不要马上立开我
(bis)

Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时(bis)



点我下载



[/td][/tr][/table]



[ 本帖最后由 夏虫 于 2010-11-22 00:24 编辑 ]
作者: 销、、魂    时间: 2010-9-26 16:44

呵呵,很喜欢外文歌,特别是英文,LZ的这首感觉就又不一样了,听起来有另外一种感觉,不错,谢谢楼主!
作者: hjttttt    时间: 2010-9-27 20:28

当你用纯洁的微笑爱抚我时
爱情多美呀

烂漫的诗句
作者: luciforlove    时间: 2010-9-27 21:08

弄得很认真,还翻译过来了,歌也不错,很棒
作者: fly8525    时间: 2010-9-27 21:16

唉,我这人啊,就是不对毛子文感兴趣,这歌能听吗?
作者: 553721138    时间: 2010-9-27 21:19

听起来很舒服啊,收了,希望楼主还能再找到这些类型的歌曲。
作者: tmdwyc    时间: 2010-9-27 21:36

音乐很不错,lz在帖子编辑上也很下功夫,只是不知道什么原因,歌听起来一卡一卡的
作者: fqy1215    时间: 2010-9-28 01:23

嗯,听过了,但这有中文翻译!谢谢啦,以前觉得旋律好,现在感觉歌词也很美
作者: gloud    时间: 2010-9-28 01:38

音乐没国界 我们又一次认识到了这个真理呵呵
作者: piaolioushouji    时间: 2010-9-28 03:52

歌曲旋律不错,我觉得还蛮轻松的,不过还达不到收藏级别,听听不错
作者: love240781333    时间: 2010-9-28 08:17

呵呵,没歌词确实不懂,不过那种旋律蛮好的.......
作者: sucd001    时间: 2010-10-3 02:33

很好听的音乐,感觉以前在哪里听过一样,听不懂但是很享受
作者: fgg123654    时间: 2010-10-3 12:08

歌词感觉和诗一样,真的很不错音乐无国界,感谢LZ看到中文歌词就知道楼主用心了
作者: cbt553923674    时间: 2010-10-3 17:04

很好听,听起来很舒服,心情不至于太浮躁,第一次听
作者: zijun2000    时间: 2010-10-4 16:22

听得不大懂,驻足的原因是因为美女,但是听下来,有一种心灵的悸动,很好的音乐,主要是歌词也很不错
作者: 007wolf    时间: 2010-10-4 16:23

很清脆的声音,像喝了一杯美酒一样,让人轻松起来
作者: wujunke111    时间: 2010-10-17 15:41

看着后面的翻译听完整支曲子,感觉非常不错。明快中,带着些许忧伤,一如爱情
作者: dingguomin518    时间: 2010-10-17 19:11

旋律很好听,声音也很纯净,虽然歌词听不懂,但是有句话说的好,音乐舞国界,咱听的就是感觉
作者: ttvsgg    时间: 2010-10-17 20:19

哈哈,前几天刚听过这歌,觉得不错就下载了没想到今天在这里有听到了。
作者: 1900Xxxx    时间: 2010-10-17 21:15

图片养眼 音乐修心灵,感觉很好,谢谢分享
作者: 哪吒lyw    时间: 2010-10-18 14:34

不一样的感觉,似曾相识,很好,楼主多介绍这样的。
作者: 4263525    时间: 2010-10-18 14:40

呵呵女的很漂亮!唱歌也好听!旋律真的很好听呵呵
作者: huwei0124    时间: 2010-10-18 15:23

背景乐非常适合做爱情片的背景乐啊!!!我说不好听千万不要喷我啊!!
作者: 1234567awk    时间: 2010-10-18 17:12

喜欢听外文歌,可能是因为听不懂吧。玩游戏听刚刚好,哈哈。
作者: iiiiliiii    时间: 2010-10-18 20:18

这首歌曲棒级了 刚一开始我就直接下载了,音乐无国界 任何语言都是美丽的啊
作者: 白日衣裳净    时间: 2010-10-18 22:17

虽然我只听的懂旋律
我现在不能发帖
有很多这种类似的歌不能送给大家
作者: ypdadi    时间: 2010-10-21 21:54

看来真的是外国的月亮比国内的远呀  听听 人家的再听听自己国内的
作者: ikekoy    时间: 2010-11-9 13:55

好听的音乐怎么听都好听.听不腻,
自己所接触的范围太小,所以经常来论坛找找经典的歌是我最正确的选择.
作者: complexman    时间: 2010-11-9 16:36

老大,专业呀。色彩、布局均是上乘作品。够当做教材了。
作者: xiaoaohch    时间: 2010-11-9 16:42

很不错的旋律,好听的歌曲,有中文翻译听起来跟好了
作者: aa634820000    时间: 2010-11-9 16:53

动感的华丽 很有力的激情 结合LZ的背景图片 给人一种很空旷的愉悦感
作者: aa3357110    时间: 2010-11-9 20:43

音乐很不错,歌词很美,节奏也很动听,但是不知道为什么下载不了,一点下载,到的是播放的画面了
作者: duanhanjun    时间: 2010-11-9 22:16


                 
    真的很好听
作者: 尤利安    时间: 2010-11-10 00:45

这首歌很不错的哦!我的MP3里就有只是没中文翻译
这个居然翻译了。。。感谢
作者: lphyxy    时间: 2010-11-10 01:46

有感觉,很棒的一首歌,音乐和歌声都很棒,谢谢楼主




欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://23.225.255.99/bbs/) Powered by Discuz! 7.2