韩国拟将中医改为韩医申报世界遗产

    据报道，韩国在“端午祭”“申遗”成功后，拟将“韩医”申报为世界文化遗产。1
0月8日日，向媒体透露这一消息的民俗专家白庚胜证实，韩国已向联合国教科文组织提
出申报，“韩医”“申遗”进入正式程序。我国自2003年开始酝酿中医药申报世界文化
遗产，目前申报草案已起草完毕，标志着中医药“申遗”项目正式启动。

　　■“韩医”

    韩国最有前景的职业

    据记者了解，“韩医”源于中国医学。早在公元前2世纪，中医药即传入朝鲜。公元
2世纪末，中国的经典著作《内经》、《伤寒论》等传入朝鲜，与当时的传统医学合流并
发展成为朝鲜医学的主流。约在公元5世纪时，中医药已在朝鲜民众中广泛应用。新罗统
一朝鲜后，中朝医学交流更加频繁，不少朝鲜历史上的杰出医药家将中医药与当地的文
化、哲学、医学、药学融合，并逐步发展成为富有民族特色的朝鲜传统医学。

    据国家口头与非物质文化遗产专家委员会委员、中国民间文艺家协会副主席白庚胜
介绍，大概四五年前，“韩医”这个名词还不存在。改名是韩国为保障韩国人从事这一
传统医学行业的优先权和保护“韩医”免受外来冲击的措施。

    韩国《职业杂志》今年发表的《2010年最有前景的10种职业》的调查表明，“韩医
”是“2010年最有前景的职业和韩国人最希望从事的职业”。“韩医”在韩国社会地位
较高，收入也相当可观。

    白庚胜说，如今中国的中医医生想在韩国行医，必须通过由韩国有关部门组织的严
格考试，就连中药也不能随便在韩国销售。在中国热播的韩剧《大长今》里就把针灸说
成是高丽人发明的。

    白庚胜说，目前韩国“韩医”申报世界文化遗产已进入申报程序。

    ■中医

    目前地位不如西医

    记者从国家中医药管理局网站上了解到：目前我国西医从业人数有558.39万人，而
中医只有40.72万人；西医院有1.68万个，而中医院只有0.26万个。我国拥有1万多种中
药资源和4000多种中药制剂。然而，目前有900多种中草药项目被外国公司在海外申请了
专利。

    我国政府先后组织了国家重点医药卫生文物收集、调研和保护，1000种中医药珍籍
秘典的整理抢救等项目。然而有关专家指出与西医药相比，目前中医药所处地位不容乐
观。

    白庚胜介绍说，为避免出现中医药文化遗产被其他国家抢先申报的被动局面，国家
中医药管理局自2003年开始酝酿中医药申报世界文化遗产。早已成立中国传统医药申报
世界文化遗产委员会，而且中医生命与疾病认知方法、中医诊法、中药炮制技术、中医
传统制剂方法、针灸和民族医药（含藏医药和蒙医药）等内容已列入国家非物质文化遗
产第一批名录。今年初，中医药申报世界文化遗产已正式进入工作程序，“中医药申报
世界文化遗产方案” 草案日前已起草完毕，这标志着中医药申遗已经正式启动。

    观点

    优先申报还是开放共享？

    中国的传统民俗被抢先申报的例子还有很多，如在中国家喻户晓的皮影戏，就被印
度尼西亚和柬埔寨申请为文化遗产。

    在不断发生被别人“抢申”危机的情况下，白庚胜提出，为保护我国利益，中国申
报世界文化遗产应优先考虑边疆和共存文化。中国应该列出一份源在中国、流在别国及
跨国分布的文化遗产清单，按照这个名录，采取优先申报原则。同时采取扩容战略，争
取通过和联合国教科文组织的交涉，改变每两年才能申报一个项目的局面，加大中国申
遗的速度和力度。按照目前申报的速度，即使第一批国家非物质文化遗产名录中的518项
就需要申报1000多年。

    民俗专家、北京民间文艺家协会主席赵书则认为完全没有必要因为此事又引起强烈
的遗憾情绪。我国是个文化遗产大国，还应该根据既定的原则，选择已经准备成熟、更
具代表性的去申报，目前已进入世界文化遗产名录的昆曲、古琴、木卡姆等项目从各个
方面来说都比端午节更有代表性。

    赵书说，中国文化遗产的申报工作并不滞后。而且“人类口头遗产和非物质遗产代
表作”具有“共享性”，和自然遗产的独有性是有区别的。他国申报了，我们还可以申
报，即使被联合国教科文组织批准了，我们也可以再申报。



韩国拟将中医改名为韩医申报世界文化遗产

    中新网：即将到来的中秋节与往年迥异的一点——被列入中国首批国家级非物质文
化遗产名录。

    尽管中国政府此举表达了对传统文化的重视，却仍容易让人联想到韩国成功将“端
午祭”申报为世界文化遗产，而令国人扼腕不已。

    有鉴于此，中国民俗专家、中国民协副主席白庚胜建议，中国申报世界文化遗产应
优先边疆和共存文化。 >>>点击详细

韩国端午祭成功申遗的文化传承之思

    新京报：2005年11月24日，韩国江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类
传说及无形遗产著作”。消息传出，所谓中韩端午申遗之争再次成为热点———韩国江
陵端午祭与中国传统的端午节有哪些不同？此次申遗成功，有哪些经验值得借鉴？中国
该如何加强文化遗产保护？ >>>点击详细

韩国中医申遗的警示：传统文化为何在别国发扬光大

    新华网专稿：据欧华侨网报道，由韩国申报的江陵端午祭去年11月24日被联合国教
科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。端午节申遗之争曾一度在中国学术
界和民间产生极大反响。专家认为，中国如果不重视传统文化，那必将被国外一项一项
的“夺取”。 >>>点击详细

风流总是苦

中国5千年文明的文化财产被外人掠夺的还少吗
狂顶楼主

gyuong

是，韩国人比倭寇好不到哪里去

redice

对高丽棒子从来就没有什么好印象

bkhm

在古代的时候早就应该灭了它.

zlglovem

都他吗的是沟施
日本高丽都是畜生